respekt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes respekt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes respekt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man respekt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort respekt wissen müssen. Die Definition des Wortes respekt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonrespekt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

respekt (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ respekt respekty
Genitiv respektu respektů
Dativ respektu respektům
Akkusativ respekt respekty
Vokativ respekte respekty
Lokativ respektu respektech
Instrumental respektem respekty

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Achtung und Wertschätzung gegenüber jemandem/etwas; Respekt, Achtung, Wertschätzung
Scheu, Angst gegenüber etwas/jemandem; Respekt

Synonyme:

vážnost, úcta
bázeň, ohled

Beispiele:

„S takovým člověkem se dá žít, jen když k němu máte určitý respekt. A my ho k sobě navzájem máme.“[1]
Mit einem solchen Menschen kann man nur leben, wenn man vor ihm einen gewissen Respekt hat. Und wir haben ihn voreinander.

Wortfamilie:

respektovat, respektovaný, respektování

Übersetzungen

Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „respekt
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „respekt
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „respekt

Quellen:

  1. Lidové noviny vom 7. Januar 2021