Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
samfelag gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
samfelag, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
samfelag in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
samfelag wissen müssen. Die Definition des Wortes
samfelag wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
samfelag und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Kasus
|
Singular
|
Plural
|
|
Unbestimmt
|
Bestimmt
|
Unbestimmt
|
Bestimmt
|
Nominativ
|
samfelag |
samfelagið |
samfeløg |
samfeløgini
|
Akkusativ
|
Dativ
|
samfelag/ samfelagi |
samfelagnum/ samfelaginum |
samfeløgum |
samfeløgunum
|
Genitiv
|
samfelags |
samfelagsins |
samfelaga |
samfelaganna
|
Worttrennung:
- sam·fe·lag
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Gesellschaft, Gesamtheit der Menschen, die gleichzeitig im gleichen Land lebt
- Gemeinschaft, Religionsgemeinschaft
Herkunft:
- Das färöische Wort ist eine Zusammensetzung aus samur „zusammen“ und felag „Gemeinschaft“ und daher in gewisser Weise redundant. Bei Hammershaimb/Jakobsen 1891 taucht es noch nicht auf, sondern erst bei Jacobsen/Matras 1961 als fester Begriff für „Gesellschaft“ im Sinne des soziologischen Begriffes.
Synonyme:
- mannasamfelag
- felagsskapur, savnaður
Unterbegriffe:
- bóndasamfelag, mannasamfelag, smásamfelag, vælfarðarsamfelag
- málsamfelag
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- politikkur og samfelag - Politik und Gesellschaft
Wortbildungen:
- samfelagsbúskapur, samfelagsfrøði, samfelagslag, samfelagsligur, samfelagslív, samfelagslæra, samfelagsmál
- samfelagsfundur, samfelagsmøti
Übersetzungen
Gesellschaft, Gesamtheit der Menschen, die gleichzeitig im gleichen Land lebt
Gemeinschaft, Religionsgemeinschaft
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 663.
Ähnliche Wörter (Färöisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: samfundur