Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
schick gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
schick, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
schick in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
schick wissen müssen. Die Definition des Wortes
schick wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
schick und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Alternative Schreibweisen:
- chic
Worttrennung:
- schick, Komparativ: schi·cker, Superlativ: schicks·ten
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: schick (Info)
- Reime: -ɪk
Bedeutungen:
- von Mode und Geschmack zeugend
- umgangssprachlich: sich positiv abhebend, hervorragend
Herkunft:
- in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts von französisch chic → fr entlehnt[1]
Sinnverwandte Wörter:
- ansprechend, attraktiv, schmuck, stilvoll
Beispiele:
- Sie ist eine ausgesprochen schicke Person.
- Der neue Laden ist sehr schick aufgemacht.
- „Wir hatten uns schick gemacht am ersten Tag nach den großen Ferien.“[2]
- Das ist aber schick, dass Du die Prüfung bestanden hast!
- „Abgesehen von der deutschen Sprache, der modischen Kleidung aus Kunstseide, Arbeit im Handel und der Verachtung für die niederen Klassen war es außerdem schick, Zigaretten zu rauchen.“[3]
Redewendungen:
- jemanden schick machen
Wortbildungen:
- Schick, Schickeria, Schickimicki
Übersetzungen
von Mode und Geschmack zeugend
|
|
- Dänisch: chik → da, fiks → da
- Englisch: elegant → en
- Französisch: chic → fr
- Italienisch: chic → it, elegante → it
- Luxemburgisch: schick → lb
- Polnisch: szykowny → pl, elegancki → pl
- Portugiesisch: chique → pt, elegante → pt
- Rumänisch: șic → ro, elegant → ro
- Russisch: элегантный (ėlegantnyj☆) → ru
- Schwedisch: stilig → sv, glassig → sv, parant → sv
- Slowakisch: elegantný → sk, vkusný → sk, uhladený → sk
- Spanisch: chic → es, elegante → es
- Tschechisch: elegantní → cs, vkusný → cs, uhlazený → cs
- Türkisch: şık → tr, zarif → tr
|
umgangssprachlich: sich positiv abhebend, hervorragend
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „schick“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „schick“
- The Free Dictionary „schick“
Quellen:
- ↑ Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Das Herkunftswörterbuch. Etymologie der deutschen Sprache. In: Der Duden in zwölf Bänden. 5., neu bearbeitete Auflage. Band 7, Dudenverlag, Berlin/Mannheim/Zürich 2013, ISBN 978-3-411-04075-9 , Stichwort Schick.
- ↑ Ulla Hahn: Aufbruch. Roman. 5. Auflage. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2010, ISBN 978-3-421-04263-7, Seite 198.
- ↑ Angela Bajorek: Wer fast nichts braucht, hat alles. Janosch. Die Biographie. Ullstein, Berlin 2016, ISBN 978-3-550-08125-5 , Seite 47 f. Polnisches Original 2015.
Nebenformen:
- schicke
Worttrennung:
- schick
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: schick (Info)
- Reime: -ɪk
Grammatische Merkmale:
- 2. Person Singular Imperativ Präsens Aktiv des Verbs schicken
schick ist eine flektierte Form von schicken. Die gesamte Konjugation findest du auf der Seite Flexion:schicken. Alle weiteren Informationen findest du im Haupteintrag schicken. Bitte nimm Ergänzungen deshalb auch nur dort vor.
|