scomparire

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes scomparire gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes scomparire, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man scomparire in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort scomparire wissen müssen. Die Definition des Wortes scomparire wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonscomparire und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

scomparire (Italienisch)

Zeitform Person Wortform
Präsens io scompaio
tu scompari
lui, lei, Lei scompare
noi scompariamo
voi scomparite
loro scompaiono
Imperfekt io scomparivo
Historisches Perfekt io
Partizip II scomparso
Konjunktiv II io scompaia
Imperativ tu scompari
voi scomparite
Hilfsverb essere
Alle weiteren Formen: Flexion:scomparire

Worttrennung:

scom·pa·ri·re, Partizip Perfekt: scom·par·so, scom·pa·ri·to

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

aus dem Blickfeld weichen: verschwinden
euphemistisch: versterben, sterben
übertragen: nicht zur Geltung kommen, eine schlechte Figur machen, sich schlecht ausnehmen

Herkunft:

seit dem frühen 17. Jahrhundert bezeugte Ableitung zu dem Verb comparire → it mit dem Präfix s- → it[1]

Synonyme:

sparire
morire
sfigurare

Beispiele:

Übersetzungen

PONS Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scomparire
LEO Italienisch-Deutsch, Stichwort: „scomparire
Corriere della Sera: il Sabatini Coletti. Dizionario della Lingua Italiana. Edizione onlinescomparire
Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „scomparire“

Quellen:

  1. Nicola Zingarelli: Lo Zingarelli 2008. Vocabolario della lingua italiana. CD-Rom-Ausgabe der 12. Auflage. Zanichelli, Bologna 2007, ISBN 978-8808-20035-8 Eintrag „scomparire“
Ähnliche Wörter:
scompartire