Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
scurrilis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
scurrilis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
scurrilis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
scurrilis wissen müssen. Die Definition des Wortes
scurrilis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
scurrilis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- scur·ri·lis
Bedeutungen:
- wie bei einem Possenreißer; possenreißerisch, possenreißermäßig
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv scurra → la mit dem Suffix -ilis → la[1]
Beispiele:
- „in quo non modo illud praecipitur, ne quid insulse, sed etiam si quid perridicule possis, vitandum est oratori utrumque, ne aut scurrilis iocus sit aut mimicus.“ (Cic. de Orat. 2,239)[2]
- „sed ut in illo superiore genere vel narrationis vel imitationis vitanda est mimorum et ethologorum similitudo, sic in hoc scurrilis oratori dicacitas magno opere fugienda est.“ (Cic. de Orat. 2,244)[3]
- „erat summa gravitas, erat cum gravitate iunctus facetiarum et urbanitatis oratorius, non scurrilis lepos, Latine loquendi accurata et sine molestia diligens elegantia, in disserendo mira explicatio;“ (Cic. Brut. 143)[4]
Wortbildungen:
- scurrilitas, scurriliter
Übersetzungen
wie bei einem Possenreißer
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „scurrilis“ (Zeno.org), Band 2, Spalte 2550.
- PONS Latein-Deutsch, Stichwort: „scurrilis“
- P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „scurrilis“ Seite 1889.
Quellen:
- ↑ P. G. W. Glare: Oxford Latin Dictionary. 2. Auflage. Volume 2: M–Z, Oxford University Press, Oxford 2012, ISBN 978-0-19-958031-6 , „scurrilis“ Seite 1889.
- ↑ Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 206.
- ↑ Marcus Tullius Cicero: De oratore. In: Kazimierz Kumaniecki (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. stereotype 1. Auflage. Fasc. 3, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1995, ISBN 3-8154-1171-8 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana, Erstauflage 1969) , Seite 208.
- ↑ Marcus Tullius Cicero: Brutus. In: Enrica Malcovati (Herausgeber): Scripta quae manserunt omnia. 2. Auflage. Fasc. 4, B. G. Teubner, Stuttgart/Leipzig 1970 (Bibliotheca scriptorum Graecorum et Romanorum Teubneriana) , Seite 43.