scéna

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes scéna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes scéna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man scéna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort scéna wissen müssen. Die Definition des Wortes scéna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonscéna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

scéna (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ scéna scény
Genitiv scény scén
Dativ scéně scénám
Akkusativ scénu scény
Vokativ scéno scény
Lokativ scéně scénách
Instrumental scénou scénami

Worttrennung:

scé·na

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

Unstimmigkeit zwischen Menschen, die oft verbal und emotionell ausgetragen wird; Szene, Streit
Teil eines Films oder Bühnenstücks; Szene
der für die künstlerische Präsentation bestimmte Teil des Theatersaales; Bühne, Bühnenraum
Anordnung der Bühnendekoration im Theater; Bühnenbild

Synonyme:

hádka
jeviště

Beispiele:

Ta scéna se mi hluboko zaryla do paměti.
Diese Szene hat sich mir tief in das Gedächtnis eingebrannt.
Některé nepovedené scény musely být přetočeny.
Einige misslungene Szenen mussten noch einmal gedreht werden.
Na scénu vběhlo několik herců, jeden z nich však zakopl.
Einige Schauspieler stürzten auf die Bühne, einer von ihnen aber stolperte.
Nové nastudování opery řídí režisér Adam Bárta, scénu provedl Cyril Daněk.
Die Neuinszenierung der Oper stammt vom Regisseur Adam Bárta, das Bühnenbild von Cyril Daněk.

Wortbildungen:

scénář, scénický, scénka

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „scéna
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „scéna
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „scéna
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „scéna