Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
si så där gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
si så där, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
si så där in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
si så där wissen müssen. Die Definition des Wortes
si så där wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
si så där und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- si så där
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ungefähr in der Mitte der zwei extremen Ausprägungen eines Zustandes[1]; so einigermaßen[2]; ungefähr; wörtlich: „so so dort“
Herkunft:
- Das Adverb si → sv kommt nur in Konstruktionen mit så → sv vor. Dabei bezeichnet si die eine der beiden Seiten[1] und das så die andere; än si än så heißt zum Beispiel „mal so, mal so“.[2][3]
Sinnverwandte Wörter:
- i runda slängar, i runt tal, ungefär
Beispiele:
- Det hände för si så där 20 år sedan.
- Das passierte vor ungefähr 20 Jahren.
- Resan tog väl si så där en timme.
- Die Reise dauerte wohl so ungefähr eine Stunde.
- Jag lyckades si så där.
- Ich schaffte das so einigermaßen.
- Dagen har varit si så där i dag.
- Der Tag heute ist sagen wir mal mittelprächtig gewesen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- si så där gefolgt von einer Zahl
Übersetzungen
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Übersetzung aus Norstedt (Herausgeber): Norstedts svenska ordbok. 1. Auflage. Språkdata och Norstedts Akademiska Förlag, 2003, ISBN 91-7227-407-7 „si“, Seite 974
- ↑ 2,0 2,1 Norstedt (Herausgeber): Norstedts stora tyska ordbok. 1. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, 2008, ISBN 978-91-7227-486-0 „si“, Seite 476
- ↑ Svenska Akademiens Ordbok „si“