si

Siehe auch: -si, Si, SI, sí, sì, sî, sī, ši, și

Siehe auch:

-si, Si, SI, sí, sì, sî, sī, ši, și

si (Deutsch)

Partikel

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  si ^(Info)

Reime: -iː

Bedeutungen:

Musik: beim Solmisieren oder Solfeggieren benutzte Silbe zum Singen eines bestimmten Tons aus der Tonleiter

Sinnverwandte Wörter:

do, re, mi, fa, sol, la

Beispiele:

Beim Solmisieren benutzt man die Tonsilben do, re, mi, fa, sol, la und si.

Charakteristische Wortkombinationen:

do, re, mi, fa, sol, la, si

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „si“

Duden online „si“

si (Albanisch)

Deklinierte Form

Anmerkung:

Nach Präpositionen folgt „si“; ansonsten asi.

Nebenformen:

atij

nach Präposition: tij

Worttrennung:

si Plural: a·sish, sish, sy·resh

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

Ablativ Singular des Personalpronomens ai „er“

fjalorthi.com: „si“

si (Esperanto)

Reflexivpronomen

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  si ^(Info)

Bedeutungen:

sich

Beispiele:

Ŝi ankaŭ venkis ĉe la klubo kun botelo da vodko en si.

Und auch mit einer Flasche Wodka intus hat sie die noch gewonnen.

Übersetzungen

Esperanto-Wikipedia-Artikel „si“

dict.cc Esperanto-Deutsch, Stichwort: „si“

Albert Martin Esperanto-Deutsch, Stichwort: „si“

si (Französisch)

Konjunktion

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  si ^(Info)

Bedeutungen:

ob, falls, insofern, wenn, wofern

Beispiele:

Übersetzungen

Französischer Wikipedia-Artikel „si“

PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „si“

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „si“

LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „si“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

Adverb

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  si (pariserisch) ^(Info)

Bedeutungen:

ja, doch, allerdings, freilich, immerhin, ja, ja doch, wohl, zwar

Beispiele:

Übersetzungen

Französischer Wikipedia-Artikel „si“

PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „si“

Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „si“

LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „si“

In diesem Eintrag oder Abschnitt sind die Referenzen noch nicht geprüft und den Bedeutungen gar nicht oder falsch zugeordnet worden. Bitte hilf mit, dies zu verbessern!

si (Interlingua)

Konjunktion

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

leitet einen Konditionalsatz (Bedingungssatz) ein, falls

ob

Beispiele:

Si le sol brillaréa deman, io vadará a te.

Falls morgen die Sonne scheint, gehe ich zu dir.

Ille demandava me, si io poterea adjutar le.

Er fragte mich, ob ich ihm helfen könne.

Charakteristische Wortkombinationen:

si non

Übersetzungen

Interlingua-Wikipedia-Artikel „Grammatica de Interlingua“

Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 179, UMI, 2011, ISBN 978-2-36607-000-2

Antwortpartikel

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Bejahung; antwortet auf eine Entscheidungsfrage mit einem bestätigenden Wort: ja!

Beispiele:

Habe tu un tasso e un coclear pro me? — Si!

Hast du eine Tasse und einen Löffel für mich? — Ja!

Übersetzungen

Interlingua dictionario basic, Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.), p. 179, UMI, 2011, ISBN 978-2-36607-000-2

Gradpartikel

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

verstärkende Wirkung auf das Fokusobjekt

Beispiele:

Ille es si bon e gentil.

Er ist so gut und freundlich.

Charakteristische Wortkombinationen:

si tosto que

Übersetzungen

Wörterbuch Interlingua – Deutsch (»Dictionario Interlingua – germano«) im Interlingua-Wiktionary: »si« unter s

Wörterbuch Interlingua – Englisch (»Dictionario Interlingua – anglese«) im Interlingua-Wiktionary: »si« unter s (Englisch)

Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „si“, Suchergebnisse in der Interlingua-Wikipedia für „si que“

Thomas Breinstrup e Italo Notarstefano (red.): Interlingua dictionario basic. Union Mundial pro Interlingua (UMI), 2011, 256 pp., ISBN 978-2-36607-000-2, Seite 179

si (Kroatisch)

Konjugierte Form

Nebenformen:

jesi

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biti

sī (Latein)

Subjunktion

Worttrennung:

sī

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  si (klassisches Latein) ^(Info)

Bedeutungen:

leitet einen Konditionalsatz (Bedingungssatz) ein

Indefinitus (indefiniter Fall), Haupt- und Nebensatz im Indikativ: wenn, falls

Potentialis (potentialer Fall), Haupt- und Nebensatz im Konjunktiv Präsens oder Perfekt: wenn, falls

Irrealis (irrealer Fall), Haupt- und Nebensatz im Konjunktiv Imperfekt oder Plusquamperfekt: wenn, falls

leitet einen Wunschsatz ein, mit Konjunktiv; poetisch oft „o si“: wenn doch

leitet eine indirekte Frage ein, besonders nach Verben des Versuchens und Wartens: ob

Herkunft:

seit dem Zwölftafelgesetz und literarisch seit Livius Andronicus bezeugtes Erbwort aus dem uritalischen *sei ‚in diesem; also, so‘, das sich seinerseits auf das indogermanische *so- ‚dieser‘ (siehe auch lateinisch ipse ^→ la) zurückführen lässt; etymologisch verwandt mit volskisch sepis ^→ xvo, umbrisch sopir ^→ xum und sve ^→ xum und sue ^→ xum, oskisch svaí ^→ osc, svai ^→ osc und suae ^→ osc sowie südpikenisch suai ^→ spx

Synonyme:

vergleiche utinam

sonst: num

Beispiele:

„Si malas imitabo, tum tu pretium pro noxa dabis.“ (Liv. Andr. trag. 1)

Sprichwörter:

Plenus si venter, renuit studere libenter

Si vis pacem, para bellum

si vales, bene est, ego quidem valeo

si tacuisses, philosophus mansisses

Wortbildungen:

etiamsi, etsi, nisi, quasi, si modo, sic sin, sive

Übersetzungen

Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „si“ (Zeno.org)

Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 

Quellen:

si (Luxemburgisch)

Personalpronomen

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

Basiell

Beispiele:

Übersetzungen

Luxdico.de „si“

si (Norwegisch)

Verb

Anmerkung:

Bokmål (Nynorsk seie)

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  si ^(Info)

Bedeutungen:

mit Worten mitteilen; sagen

Beispiele:

Übersetzungen

Heinzelnisse: „si“

PONS Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „si“

dict.cc Norwegisch-Deutsch, Stichwort: „si“

si (Slowakisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs byť

Deklinierte Form

Nebenformen:

nach Präposition: sebe

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• Dativ Singular des Pronomens sa

si (Slowenisch)

Konjugierte Form

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Grammatische Merkmale:

• 2. Person Singular Indikativ Präsens Aktiv des Verbs biti

si (Sranantongo)

Verb

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

sehen

Herkunft:

von englisch see ^→ en

Beispiele:

Di un no si en wantu dei, un go fisiti en.

Weil wir ihn einige Tage nicht gesehen hatten, gingen wir ihn besuchen.

Übersetzungen

Wortubuku fu Sranan Tongo. SIL International, Dallas 2007 , Seite 125.

si (Tschechisch)

Reflexives Personalpronomen

Worttrennung:

si

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele:  si ^(Info)

Bedeutungen:

• Die tschechischen reflexiven Personalpronomen haben nur eine Form für alle Personen im Singular und Plural.

mir, dir, sich, uns, euch

si gehört auch wie se oft zum reflexiven Verb; mir, dir, sich, uns, euch

Beispiele:

Koupím si nové boty.

Ich werde mir neue Schuhe kaufen.

Vyhrazuji si konečné rozhodnutí.

Ich behalte mir die endgültige Entscheidung vor.

Übersetzungen

centrum - slovník: „si“

Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „si“