Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
freilich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
freilich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
freilich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
freilich wissen müssen. Die Definition des Wortes
freilich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
freilich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- frei·lich
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: freilich (Info), freilich (Info), freilich (Österreich) (Info)
- Reime: -aɪ̯lɪç
Bedeutungen:
- eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
- klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
Herkunft:
- alte Adverbform zu frei
Synonyme:
- allerdings, zugegebenermaßen
- selbstverständlich, gewiss, zweifelsohne, ohne Frage, sicher, sicherlich, wohl, zweifellos, gewisslich, allerdings
Gegenwörter:
- keinesfalls
Beispiele:
- „Ein halbwegs bequemer und gerader Wasserweg ist der Rhein freilich nicht immer gewesen.“[1]
- Man muss die Leistung Kramniks gegen Deep Fritz anerkennen, auch wenn er das Match hoch verloren hat. Freilich muss man auch bemerken, dass er in keiner Partie auf Sieg stand.
- Freilich mache ich kein Hehl daraus, dass ich meine Frau liebe.
- Auf die Frage, ob sie ihm beim Umzug helfen würde, antwortete sie nur: „Freilich!“
Übersetzungen
eine Einschränkung beschreibend: indessen, jedoch
klare Zustimmung, süddeutsch: selbstverständlich
|
|
- Bulgarisch: разбира се (razbira se☆) → bg, естествено (estestveno☆) → bg
- Englisch: certainly → en, of course → en, sure → en
- Esperanto: kompreneble → eo, sendube → eo, certe → eo, efektive → eo, fakte → eo, ja → eo
- Französisch: bien sûr → fr
- Italienisch: naturalmente → it, certo → it
- Polnisch: oczywiście → pl
- Rumänisch: desigur → ro
- Russisch: конечно (konečno☆) → ru, разумеется (razumeetsja☆) → ru, естественно (estestvenno☆) → ru
- Schwedisch: naturligtvis → sv, visserligen → sv
- Slowenisch: seveda → sl
- Spanisch: naturalmente → es
- Tschechisch: ovšem → cs
|
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „freilich“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „freilich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „freilich“
Quellen:
- ↑ Christian Graf von Krockow: Die Rheinreise. Landschaften und Geschichte zwischen Basel und Rotterdam. Engelhorn, Stuttgart 1998, ISBN 3-87203-255-0 , Seite 24.