dir

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes dir gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes dir, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man dir in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort dir wissen müssen. Die Definition des Wortes dir wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vondir und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

dir (Deutsch)

Personalpronomen

	Singular	Plural
Nominativ	du	ihr
Genitiv	deiner	euer
Dativ	dir	euch
Akkusativ	dich	euch

Anmerkung:

In der Regel werden die Formen des Anredepronomens du kleingeschrieben, in der persönlichen Anrede kann man sie auch großschreiben.

Alternative Schreibweisen:

Worttrennung:

dir

Aussprache:

dir^(Info),

dir^(Info)

Reime: -iːɐ̯

Bedeutungen:

Personalpronomen 2. Person Singular Dativ

Beispiele:

Ich gebe dir einen Kuss.

Redewendungen:

mir nichts, dir nichts

Übersetzungen

Personalpronomen, 2. Person Singular Dativ

Bulgarisch: тебе (tebe^☆) ^→ bg, на тебе (na tebe^☆) ^→ bg
Dänisch: dig ^→ da
Englisch: you ^→ en, (dialektal, sonst älter:) thou ^→ en/thee ^→ en
Esperanto: ci ^→ eo
Interlingua: te ^→ ia
Kurdisch:
- Kurmandschi: te ^→ kmr
Luxemburgisch: dir ^→ lb
Mazedonisch: тебе (tebe^☆) ^→ mk
Niederdeutsch:
- Niederpreußisch: dy
Norwegisch: deg ^→ no
Plautdietsch: die ^→ pdt
Polnisch: tobie ^→ pl
Russisch: тебе (tebe^☆) ^→ ru
Schwedisch: dig ^→ sv
Serbisch: теби (tebi ^☆) ^→ sr
Tschechisch: ti ^→ cs, tobě ^→ cs

Dialektausdrücke:
		Bairisch: dia

Quellen:

↑ zur Schreibung von du/Du

dir (Katalanisch)

Verb, transitiv

Zeitform	Person	Wortform
Präsens	jo	dic
	tu	dius
	ell, ella	diu
	nosaltres	diem
	vosaltres	dieu
	ells, elles	diuen
Hilfsverb		haver / anar
Partizip II
Partizip II	Maskulinum	Femininum
Singular	dit	dita
Plural	dits	dites
Alle weiteren Formen: Flexion:dir

Worttrennung:

dir

Aussprache:

dir^(Info)

Bedeutungen:

transitiv: sagen, sprechen

Religion: (die Messe) lesen

Herkunft:

über das vulgär- und spätlateinische Verb dire ^→ la von dem lateinischen Verb dicere ^→ la mit gleicher Bedeutung

Beispiele:

Què ha dit?

Was hat er gesagt?

Digui! (Imperativ)

Sie wünschen!

Hallo! (Am Telefon)

Això no es diu!

Das sagt man nicht!

Übersetzungen

sagen, sprechen

Religion: (die Messe) lesen

Englisch:
Französisch:

Referenzen und weiterführende Informationen:

Gran Diccionari de la llengua catalana: dir

Diccionari de la llengua catalana: „dir“

Quellen:

↑ nach Gran Diccionari.

Enciclo

Wikious

Scientia

Boobota

Anandapedia

Sagapedia