Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sigillatus gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sigillatus, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sigillatus in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sigillatus wissen müssen. Die Definition des Wortes
sigillatus wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sigillatus und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- si·gil·la·tus, si·gil·la·ta, si·gil·la·tum
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- mit kleinen Figuren verziert
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv sigillum → la[1]
Beispiele:
- „iubet me scyphos sigillatos ad praetorem statim adferre.“[2]
- „praeterea typos tibi mando quos in tectorio atrioli possim includere et putealia sigillata duo.“[3]
- „hic vitrum fabre sigillatum, ibi crustallum inpunctum, argentum alibi clarum et aurum fulgurans et sucinum mire cavatum et lapides ut bibas et quicquid fieri non potest ibi est.“[4]
Übersetzungen
- Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sigillatus“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 2658
- Josef Maria Stowasser, Michael Petschenig, Franz Skutsch: Stowasser. Lateinisch-deutsches Schulwörterbuch. Oldenbourg, München 1994, ISBN 3-486-13405-1 Seite 468
Quellen:
- ↑ Karl Ernst Georges: Ausführliches lateinisch-deutsches Handwörterbuch. 8. Auflage. Hannover 1913 (Nachdruck Darmstadt 1998) : „sigillatus“ (Zeno.org) Band 2, Spalte 2658
- ↑ Marcus Tullius Cicero, In Verrem II, 4,32
- ↑ Marcus Tullius Cicero, Epistulae ad Atticum, 1,10,3
- ↑ Apuleius, Metamorphoses, 2,19