skjuta sparvar med kanoner

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes skjuta sparvar med kanoner gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes skjuta sparvar med kanoner, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man skjuta sparvar med kanoner in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort skjuta sparvar med kanoner wissen müssen. Die Definition des Wortes skjuta sparvar med kanoner wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonskjuta sparvar med kanoner und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

skjuta sparvar med kanoner (Schwedisch)

sparvar
med kanoner

Worttrennung:

skju·ta spar·var med ka·no·ner

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

mit Kanonen auf Spatzen schießen[1][2][3]; überreagieren; wörtlich: „Spatzen mit Kanonen schießen“

Sinnverwandte Wörter:

skjuta mygg med kanoner, överreagera

Beispiele:

När man ändrar lagstiftningen är det väl samma sak som att skjuta sparvar med kanoner.
Wenn man die Gesetzgebung ändert, ist das wohl das gleiche wie mit Kanonen auf Spatzen zu schießen.
Mamma, du vill nog inte skjuta sparvar med kanoner, eller hur?
Mama, du willst doch nicht mit Kanonen auf Spatzen schießen, oder?

Übersetzungen

Svenska Akademiens Ordbok „sparv

Quellen:

  1. Fredrik Ström: Svenska ordspråk, 1963. Abgerufen am 25. Februar 2014.
  2. Hans Schottmann, Rikke Petersson: Wörterbuch der schwedischen Phraseologie in Sachgruppen. LIT Verlag, Münster 2004, ISBN 3-8258-7957-7, Seite 47
  3. Gratis ordbok. Abgerufen am 25. Februar 2014.