slå en sjua

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes slå en sjua gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes slå en sjua, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man slå en sjua in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort slå en sjua wissen müssen. Die Definition des Wortes slå en sjua wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonslå en sjua und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

slå en sjua (Schwedisch)

de slår en sjua

Nebenformen:

kasta en sjua

Worttrennung:

slå en sjua

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

urinieren, pinkeln[1]; eine Stange Wasser in die Ecke stellen; wörtlich: „eine Sieben schlagen“

Herkunft:

Slå en sjua ist ein umgangssprachlicher Ausdruck, den man in manchen Gegenden Schwedens verwendet. Der erste Beleg findet sich in Artur Lundkvists Roman Vindingevals von 1956.[1]

Sinnverwandte Wörter:

gå bakom knuten, kasta vatten, kissa, pinka, slå en båge, slå en drill, urinera, uträtta sina naturbehov

Beispiele:

Jag måste bara slå en sjua först.
Ich muss bloß erst noch pinkeln.
Du kan väl slå en sjua på vägen?
Du kannst doch wohl unterwegs kurz pinkeln.

Übersetzungen

Schwedischer Wikipedia-Artikel „Lista över svenska idiomatiska uttryck

Quellen:

  1. 1,0 1,1 Übersetzung aus Svenska Akademiens Ordbok „sjua