soukromý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes soukromý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes soukromý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man soukromý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort soukromý wissen müssen. Die Definition des Wortes soukromý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsoukromý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
soukromý (Tschechisch)
Adjektiv, hart
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| soukromý | soukromější | nejsoukromější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:soukromý | ||||
Worttrennung:
- sou·kro·mý
Aussprache:
Bedeutungen:
- im Eigentum eines Einzelnen stehend oder zu Diensten eines Einzelnen stehend oder auch einen Einzelnen betreffend; privat, Privat-
- unter Ausschluss der Öffentlichkeit geschehend oder stehend; privat, Privat-, persönlich
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Hotel je soukromým vlastnictvím jedné rodiny z Mnichova.
- Das Hotel steht im Privateigentum einer Familie aus München.
- Víra je soukromou záležitostí každého člověka.
- Der Glaube ist eine private Angelegenheit eines jeden Menschen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- soukromé hodiny — Privatstunden, soukromé účet — Privatkonto, soukromý pacient — Privatpatient
- soukromá záležitost — private Angelegenheit, soukromý rozhovor — Privatgespräch
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „soukromý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „soukromý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „soukromý“
- centrum - slovník: „soukromý“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „soukromý“