soulad
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes soulad gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes soulad, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man soulad in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort soulad wissen müssen. Die Definition des Wortes soulad wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsoulad und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
soulad (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | soulad | soulady |
| Genitiv | souladu | souladů |
| Dativ | souladu | souladům |
| Akkusativ | soulad | soulady |
| Vokativ | soulade | soulady |
| Lokativ | souladu | souladech |
| Instrumental | souladem | soulady |
Worttrennung:
- sou·lad
Aussprache:
Bedeutungen:
- Zustand, der durch ähnliche Eigenschaften oder koordiniertes Vorgehen mehrerer Entitäten charakterisiert ist; Einklang, Harmonie
- Zustand, in dem zwei Dinge oder Sachverhalte nicht widersprüchlich gesehen werden; Übereinstimmung, Einklang
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- „Oranžové a starorůžové růže a červenožluté bezpylové , tzv. sterilní slunečnice vytvářejí dokonalý soulad tvarů a barev.“[1]
- Orangefarbene und altrosafarbene Rosen sowie rotgelbe pollenlose, sog. sterile Sonnenblumen schaffen eine perfekte Harmonie von Formen und Farben.
- Zákony musí být v souladu s ústavním pořádkem.
- Die Gesetze müssen in Einklang mit der Verfassungsordnung stehen.
- Vypuštěný olej je třeba likvidovat dle místních předpisů v souladu se zákonem o odpadech.
- Abgelassenes Öl ist nach den örtlichen Vorschriften in Einklang mit dem Gesetz über Abfälle zu entsorgen.
Charakteristische Wortkombinationen:
- v souladu s + Instrumental — in Einklang mit + Dativ
Wortfamilie:
Übersetzungen
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „soulad“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „soulad“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „soulad“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „soulad“
Quellen:
- ↑ Katka 2010, zitiert nach korpus.cz