Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
rozpor gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
rozpor, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
rozpor in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
rozpor wissen müssen. Die Definition des Wortes
rozpor wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
rozpor und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- roz·por
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Äußerung einer gegenteiligen oder ablehnenden Haltung; Widerspruch, Zwiespalt, Diskrepanz
- heftig ausgetragener Austausch von Meinungen; Streit, Konflikt
Synonyme:
- neshoda, nesouhlas, protiklad
- konflikt, hádka
Gegenwörter:
- shoda
Beispiele:
- Jeho slova jsou v rozporu s jeho činy.
- Seine Worte stehen im Widerspruch zu seinen Taten.
- Soud může vyslovit neplatnost usnesení valné hromady, pokud je v rozporu s právními předpisy.
- Das Gericht kann sich für die Ungültigkeit einer Beschlussfassung der Hauptversammlung aussprechen, wenn diese im Widerspruch zu den Rechtsvorschriften steht.
- Případné rozpory budou řešeny po vzájemném jednání.
- Allfällige Konflikte werden nach gegenseitigen Verhandlungsgesprächen gelöst.
Wortfamilie:
- rozpornost, rozporný
Übersetzungen
heftig ausgetragener Austausch von Meinungen; Streit, Konflikt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „rozpor“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „rozpor“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „rozpor“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „rozpor“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: rozbor, rozpora, rozvor