superficial
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes superficial gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes superficial, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man superficial in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort superficial wissen müssen. Die Definition des Wortes superficial wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonsuperficial und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
superficial (Englisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ |
|---|---|---|
| superficial | more superficial | most superficial |
Worttrennung:
- su·per·fi·cial
Aussprache:
Bedeutungen:
- an der obersten Schicht von etwas (zum Beispiel Erdboden, Gestein, Haut) oder sie betreffend, an der Außenseite; oberflächlich, äußerlich
- übertragen: ohne Tiefe, ohne genaue Beschäftigung mit einer Sache, nur das Offensichtliche berücksichtigend; oberflächlich
- übertragen: als ähnlich erscheinend, dennoch verschieden; äußerlich
Herkunft:
- von spätlateinisch superficialis → la ‚an der Oberfläche oder sie betreffend‘, von superficies → la ‚Oberfläche‘[1]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- The wound was only superficial.
- Die Wunde war nur oberflächlich.
- A superficial investigation revealed that the crime was committed by at least two persons.
- Eine oberflächliche Untersuchung ergab, dass die Straftat von mindestens zwei Personen begangen wurde.
- His new novel is superficial and flat.
- Sein neuer Roman ist seicht und platt.
- Despite their superficial similarities, the two pictures are, in fact, very different.
- Trotz ihrer augenscheinlichen Ähnlichkeit sind die beiden Bilder tatsächlich sehr verschieden.
Wortbildungen:
- Adverb: superficially
- Substantiv: superficiality, superficialness
Übersetzungen
an der obersten Schicht von etwas, an der Außenseite
ohne tiefe oder genaue Beschäftigung mit einer Sache
als ähnlich erscheinend, dennoch verschieden
- Longman Dictionary of Contemporary English: „superficial“
- Merriam-Webster Online Dictionary „superficial“
- Dictionary.com Englisch-Englisches Wörterbuch, Thesaurus und Enzyklopädie „superficial“
- PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „superficial“
- dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „superficial“
- LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „superficial“
Quellen:
- ↑ Online Etymology Dictionary „superficial“
superficial (Katalanisch)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | superficial |
|
| Femininum | superficial |
|
Worttrennung:
- su·per·fi·ci·al
Aussprache:
- IPA: östlich: , westlich:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- oberflächlich, die Oberfläche betreffend
- übertragen: flüchtig, nachlässig
Herkunft:
- von dem lateinischen Adjektiv superficialis (deutsch: zur Oberfläche gehörig)
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu oberflächlich Für siehe Übersetzungen zu flüchtig, zu nachlässig |
- Diccionari de la llengua catalana: „superficial“
- Gran Diccionari de la llengua catalana: superficial
superficial (Okzitanisch)
| Singular | Plural
| |
|---|---|---|
| Maskulinum | superficial | superficials
|
| Femininum | superficiala | superficialas
|
Worttrennung:
- su·per·fi·cial
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- oberflächlich, die Oberfläche betreffend
- übertragen: flüchtig, nachlässig
Herkunft:
- von dem lateinischen Adjektiv superficialis (deutsch: zur Oberfläche gehörig)
Beispiele:
Übersetzungen
Übersetzungen umgeleitet
|
Für siehe Übersetzungen zu oberflächlich Für siehe Übersetzungen zu flüchtig, zu nachlässig |
- Claudi Balaguer, Patrici Pojada: Diccionari Català - Occità / Occitan - Catalan. Ediciones de la Tempestad SL, Llibres de l'Índex, Barcelona 2005, ISBN 84-95317-98-2