Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
sveikas gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
sveikas, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
sveikas in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
sveikas wissen müssen. Die Definition des Wortes
sveikas wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
sveikas und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- svei·kas
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- an keiner Krankheit leidend; gesund
- nur im Nominativ und Vokativ: hallo, sei gegrüßt, grüß dich
Herkunft:
- etymologisch verwandt mit lettisch sveiks → lv; wahrscheinlich liegt ein Kompositum *su-eikas zugrunde, dessen erstes Element ‚gut, wohl‘ bedeutet (vergleiche sūdrus → lt) und das zweite vom Verb eiti → lt abstammt;[1] hieraus lässt sich indogermanisch *h₁su-h₁e-ko- rekonstruieren;[2] ähnliche Komposita finden sich auch im altkirchenslawischen съдравъ (sъdravъ) → cu[3] und vielleicht im altgriechischen ὑγιής (hygiēs☆) → grc[1]
Gegenwörter:
- nesveikas
Beispiele:
- Sveikas! Kaip gyveni?
- Hallo! Wie gehts?
Wortbildungen:
- besveikatė, sveikata, sveikinti, sveikintis, sveikti
Übersetzungen
an keiner Krankheit leidend; gesund
nur im Nominativ und Vokativ: hallo, sei gegrüßt, grüß dich
- Lietuvių kalbos žodynas (Bände I–XX, 1941–2002) (elektroninis variantas): „sveikas“
- Antanas Mockus: Lietuvių-Vokiečių Žodynas „sveikas“
Quellen:
- ↑ 1,0 1,1 Ernst Fraenkel: Litauisches Etymologisches Wörterbuch. Band II Privykėty– -žvolgai, Carl Winter Universitätsverlag, Heidelberg 1965 , Seite 950–951.
- ↑ Rick Derksen: Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon. 1. Auflage. Brill, Leiden, Boston 2015, ISBN 978-90-04-27898-1 (Band 13 der Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series) , Seite 438.
- ↑ Wojciech Smoczyński: Lietuvių kalbos etimologinis žodynas / Słownik etymologiczny języka litewskiego. 1. Auflage. Vilniaus Universitetas, Filologijos Fakultetas, Vilnius 2007, ISBN 978-9955-33-152-0 , Seite 618.