Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
svépomoc gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
svépomoc, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
svépomoc in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
svépomoc wissen müssen. Die Definition des Wortes
svépomoc wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
svépomoc und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- své·po·moc
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Hilfe durch eigene Kraft, ohne fremde Mitwirkung; Selbsthilfe, Eigenhilfe, Do-it-yourself
- Recht: (nicht rechtskonforme) Durchsetzung eines Rechtsanspruchs durch eigene Kraft, auf eigene Faust; Selbsthilfe, Eigenhilfe
Gegenwörter:
- dodavatelský, zhotovitelský
Oberbegriffe:
- pomoc
Beispiele:
- Když pomáhat, tak konkrétně a nejlépe tak, aby pomoc byla pomocí ke svépomoci.
- Wenn man schon hilft, dann konkret und am besten so, dass die Hilfe zu einer Hilfe zur Selbsthilfe wird.
- Dům byl stavěn z velké části svépomocí.
- Das Haus wurde zu großen Teilen in Eigenregie errichtet.
- Nejsou-li všechny zákonné podmínky zachovány, jednalo by se o nedovolenou svépomoc, tedy o porušení práva.
- Falls nicht alle gesetzlichen Bedingungen eingehalten werden, handle es sich um eine unzulässige Selbsthilfe, also um eine Gesetzesverletzung.
Charakteristische Wortkombinationen:
- sáhnout k svépomoci — zur Selbsthilfe greifen
Wortbildungen:
- svépomocný
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „svépomoc“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „svépomoc“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „svépomoc“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „svépomoc“
- centrum - slovník: „svépomoc“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „svépomoc“