teplý
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes teplý gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes teplý, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man teplý in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort teplý wissen müssen. Die Definition des Wortes teplý wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonteplý und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
teplý (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| teplý | teplejší | nejteplejší | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:teplý | ||||
Worttrennung:
- tep·lý
Aussprache:
Bedeutungen:
- eine verhältnismäßig hohe Temperatur habend; warm
- vor Kälte schützend; warm
- einen Farbton habend, der im Bereich des Roten bis Gelben liegt; warm
- eine gleichgeschlechtliche sexuelle Orientierung habend; schwul
Gegenwörter:
Beispiele:
- Fouká teplý vítr.
- Es weht ein warmer Wind.
- Ideální pro všechny podzimní typy jsou teplé tóny.
- Ideal für alle Herbsttypen sind warme (Farb-)Töne.
- Kabát je opravdu velmi teplý.
- Der Mantel ist wirklich sehr warm.
Charakteristische Wortkombinationen:
- teplá jídla — warme Speisen, teplé nápoje — warme Getränke
- teplé barvy — warme Farben
- teplé oblečení — warme Kleidung
Wortbildungen:
- teplo
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „teplý“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „teplý“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „teplý“
- centrum - slovník: „teplý“
- seznam - slovník: „teplý“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „teplý“