terna
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes terna gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes terna, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man terna in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort terna wissen müssen. Die Definition des Wortes terna wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonterna und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
terna (Färöisch)
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | terna | ternan | ternur | ternurnar |
| Akkusativ | ternu | ternuna | ternur | ternurnar |
| Dativ | ternu | ternuni | ternum | ternunum |
| Genitiv | ternu | ternunnar | terna | ternanna |
 |
Worttrennung:
- terna
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Küstenseeschwalbe (Sterna paradisaea), ein sehr häufiger und regelmäßiger Brutvogel auf den Färöern
Herkunft:
- Von altnordisch þerna „Seeschwalbe“. Zur weiteren Etymologie sehe unten bei terna „Dienstmädchen“. Der englische Name tern leitet sich aus dem Altnordischen ab.
Oberbegriffe:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Ternan' eigur í bølum fram við strondini ella ovari í haganum við vøtn og tjarnir.
- Die Küstenseeschwalbe kommt in Kolonien am Strand oder weiter oben in der Außenmark an Seen und Teichen vor.
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 834.
Substantiv, f
| Kasus | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| Unbestimmt | Bestimmt | Unbestimmt | Bestimmt | |
| Nominativ | terna | ternan | ternur | ternurnar |
| Akkusativ | ternu | ternuna | ternur | ternurnar |
| Dativ | ternu | ternuni | ternum | ternunum |
| Genitiv | ternu | ternunnar | terna | ternanna |
Worttrennung:
- terna
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Stewardess an Bord eines Flugzeugs oder Schiffes
- Dienstmädchen
Herkunft:
- Der Neologismus für „Stewardess“ war ursprünglich flogterna „Flugdienerin“, daraus entwickelte sich sprachökonomisch die neue Bedeutung von terna.
- Das Wort ist urverwandt mit niederdeutsch „Deern“, bayerisch „Dirndl“ oder hochdeutsch „Dienerin“ aber auch „Dirne“. Zurück geht es auf indogermanisch *teku- „laufen, fließen“, woraus sich germanisch *þewernō „Dienerin, Jugfrau“ bildete, später mittelniederdeutsch dērne, und daraus entlehnt altnordisch þerna „Dienerin“.
Synonyme:
Beispiele:
Übersetzungen
Stewardess an Bord eines Flugzeugs oder Schiffes
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9, Seite 834.