thou shalt not kill

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes thou shalt not kill gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes thou shalt not kill, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man thou shalt not kill in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort thou shalt not kill wissen müssen. Die Definition des Wortes thou shalt not kill wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonthou shalt not kill und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

thou shalt not kill (Englisch)

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

archaische oder poetische Form von you shall not kill → en: „du sollst nicht töten” (das sechste Gebot aus dem Alten Testament)

Herkunft:

1611 King James Bible, Romans 13:9[1]

Synonyme:

the sixth commandment, you shall not murder

Oberbegriffe:

Ten Commandments

Beispiele:

„Since the Ten Commandments say “thou shalt not kill” why do Christians fight in a war?“[2]
„Wenn die Zehn Gebote besagen ‚du sollst nicht töten‘, weshalb kämpfen dann Christen in einem Krieg?”
„In the morning they return with tears in their eyes / The stench of death drifts up to the skies / A young soldier so ill looks at the sky pilot / Remembers the words thou shalt not kill.“[3]
„Am Morgen kehren sie zurück mit Tränen in den Augen / Der Gestank des Todes steigt bis zu den Himmeln / Ein junger Soldat, dem es schlecht geht, schaut auf den Militärgeistlichen / Erinnert sich an die Worte: du sollst nicht töten.

Übersetzungen

Englischer Wikipedia-Artikel „thou shalt not kill
PONS Englisch-Deutsch, Stichwort: „thou shalt not kill
dict.cc Englisch-Deutsch, Stichwort: „thou shalt not kill
LEO Englisch-Deutsch, Stichwort: „thou shalt not kill

Quellen:

  1. Romans 13:9 (1611 King James Bible). The Official King James Bible Online, 2013, abgerufen am 13. Oktober 2013.
  2. If the Ten Commandments say “thou shalt not kill” how can a Christian fight in a war? Christianity Stack Exchange, 23. August 2011, abgerufen am 13. Oktober 2013.
  3. Eric Burdon & The Animals: Sky Pilot Lyrics. golyr.de, 2013, abgerufen am 13. Oktober 2013.