Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
tlouštík gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
tlouštík, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
tlouštík in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
tlouštík wissen müssen. Die Definition des Wortes
tlouštík wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
tlouštík und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- tlou·š·ťík
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack
Synonyme:
- břicháč, špekoun, tlusťoch, tlustoprd, vyžranec
Beispiele:
- Atletika není pro tlouštíky mého typu.
- Leichtathletik ist nichts für Dickerchen wie mich.
- „Do admirálovy kanceláře vešel plukovník Still. Byl to malý tlouštík s nadutými červenolícími tvářemi.“
- Colonel Still betrat das Büro des Admirals. Er war ein kleiner, dicker Mann mit geschwollenen, geröteten Wangen.
Wortbildungen:
- tlouštíkův
Übersetzungen
umgangssprachlich, expressiv: Person, die fett ist; Fetter, Fettsack
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „tlouštík“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „tlouštík“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „tlouštík“
Quellen:
- ↑ Garen, Jean-Pierre (1992): Planeta lykantů. Překlad: Procházková, Eva. Praha: Najáda.