träffa
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes träffa gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes träffa, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man träffa in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort träffa wissen müssen. Die Definition des Wortes träffa wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonträffa und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
träffa (Schwedisch)
| Wortform | Passiv
| |
|---|---|---|
| Präsens | träffar | träffas
|
| Präteritum | träffade | träffades
|
| Supinum | träffat | träffats
|
| Partizip Präsens | träffande träffandes |
—
|
| Partizip Perfekt | träffad | —
|
| Konjunktiv | skulle träffa | skulle träffas
|
| Imperativ | träffa! | —
|
| Hilfsverb | ha | —
|
Worttrennung:
- träf·fa, Präteritum: träf·fa·de, Supinum: träf·fat
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit jemandem eine persönliche Begegnung haben; treffen
- mit einem Schlag, Stoß, Wurf oder Schuss auf ein Objekt aufschlagen; treffen
- in festen Wendungen: etwas realisieren
Beispiele:
- Jag ville inte träffa någon ny man.
- Ich wollte keinen neuen Mann treffen.
- En kvinna skadades svårt då hennes bil träffades av ett rådjur.
- Eine Frau wurde schwer verletzt, als ihr Auto von einem Reh getroffen wurde.
- Parterna träffade ett bindande avtal.
- Die Parteien schlossen einen bindenden Vertrag.
Redewendungen:
Charakteristische Wortkombinationen:
Übersetzungen
- Svenska Akademiens Ordbok „träffa“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »träffa«, Seite 1.003
- Lexin „träffa“