tränenüberströmt

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes tränenüberströmt gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes tränenüberströmt, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man tränenüberströmt in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort tränenüberströmt wissen müssen. Die Definition des Wortes tränenüberströmt wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vontränenüberströmt und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

tränenüberströmt (Deutsch)

Positiv Komparativ Superlativ
tränenüberströmt
Alle weiteren Formen: Flexion:tränenüberströmt

Worttrennung:

trä·nen·über·strömt, keine Steigerung

Aussprache:

IPA: standardsprachlich (gemeindeutsch):
IPA: standardsprachlich in Nord- und Ostdeutschland und in Ostösterreich allgemein, in Hessen, im Rhein-Main-Gebiet, in Süddeutschland und Westösterreich teilweise auch[1]:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tränenüberströmt (Info)
Hörbeispiele: Lautsprecherbild tränenüberströmt (Info)

Bedeutungen:

mit Tränen bedeckt, mit heftigem Tränenfluss

Herkunft:

Zusammenrückung des Syntagmas (von) Tränen überströmt

Sinnverwandte Wörter:

verweint
umgangssprachlich: verheult

Gegenwörter:

freudestrahlend

Oberbegriffe:

weinend

Beispiele:

„Erst am späten Nachmittag kam er nach Hause, und er war erstaunt, daß Marion sich ihm tränenüberströmt an die Brust warf.“[2]
„Im Schein der Fackeln sah ich ihre großen tränenüberströmten Gesichter.“[3]
„Ich sprang auf mein Rad und raste tränenüberströmt nach Hause.“[4]

Charakteristische Wortkombinationen:

ein tränenüberströmtes Gesicht

Übersetzungen

Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „tränenüberströmt
Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch – elexiko „tränenüberströmt
The Free Dictionary „tränenüberströmt
Duden online „tränenüberströmt
Großes Wörterbuch der deutschen Sprache „tränenüberströmt“ auf wissen.de
PONS – Deutsche Rechtschreibung „tränenüberströmt
Uni Leipzig: Wortschatz-Portaltränenüberströmt

Quellen:

  1. Für die standardsprachliche Realisierung mit geschlossener -Qualität siehe Max Mangold und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6. Auflage. Band 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, DNB 975190849, Seite 21, 36 sowie Stefan Kleiner, Ralf Knöbl und Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 7., komplett überarbeitete und aktualisierte Auflage. Band 6, Dudenverlag, Berlin 2015, ISBN 978-3-411-04067-4, DNB 1070833770, Seite 64–65.
  2. Bernhard Kellermann: Totentanz. Aufbau-Verlag, Berlin 1947, Seite 290 (Zitiert nach Google Books).
  3. Stephan Hermlin: Abendlicht. Verlag Klaus Wagenbach, Berlin 1979, Seite 55 (Zitiert nach Google Books).
  4. Trevor Noah: Farbenblind. 2. Auflage. Karl Blessing Verlag, München 2017 (Originaltitel: Born a Crime: Stories from a South African Childhood, übersetzt von Heike Schlatterer aus dem Englischen), ISBN 978-3-89667-590-3, Seite 121.