Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
trúgva gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
trúgva, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
trúgva in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
trúgva wissen müssen. Die Definition des Wortes
trúgva wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
trúgva und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- jemandem oder einer Sache Glauben schenken
- vertrauen
Unterbegriffe:
- mistrúgva, vantrúgva
Beispiele:
- Eg trúgvi tær.
- Ich glaube dir.
- Hon er trúgvandi
- Sie ist gläubig.
- Viljið tær hoyra kvæði mítt, viljið tær orðum trúgva?
- Wollt ihr mein Kvæði hören, wollt ihr den Worten glauben? (Anfangszeilen des Liedes Ormurin langi, ca. 1830)
Charakteristische Wortkombinationen:
- trúgva upp á Gud – an Gott glauben
Wortbildungen:
- trúgv, trúgvan, trúgvin, trúgvur
Übersetzungen
jemandem oder einer Sache Glauben schenken
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 861 f.