umhinschauen

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes umhinschauen gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes umhinschauen, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man umhinschauen in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort umhinschauen wissen müssen. Die Definition des Wortes umhinschauen wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonumhinschauen und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

umhinschauen (Deutsch)

Verb

Person Wortform
Präsens i schau umhin
du schaust umhin
er, sie, es schaut umhin
Konjunktiv II i schauert umhin
tät umhinschauen
Imperativ Singular schau umhin!
Plural schaut umhin!
Perfekt Partizip II Hilfsverb
umhingeschaut haben

Alternative Schreibweisen:

umischaun

Worttrennung:

um·hin·schau·en, Partizip II: um·hin·ge·schaut

Aussprache:

IPA: westmittelbairisch:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild umhinschauen (Info)

Bedeutungen:

bairisch: hinüberschauen
bairisch: einen kurzen Besuch abstatten

Herkunft:

aus der Vorsilbe umhin- und dem Verb schauen.

Synonyme:

nüberschauen
vorbeischauen

Gegenwörter:

rüberschauen, umherschauen

Beispiele:

„An insan Goscht’n woxt a Himbeerstaud - do wo ma zun Nachbarn ummischaut.“[1]
„Da rief Herr Schill im Ummeschaun: ‚Die Säbel aus der Scheide!‘“[2]
„Na laß mi a mal umischaun bei dir — da schauts recht sauba aus, du haltst halt dein Sach’n allaweil z’sammg’wixt auf’n Glanz!“[3]
„»Na na! Jetzt hab ich mei’ Zuversicht in die Füß. Auf Enzdorf schau ich ummi, und auf Mitterwang, und auf Hirschbichl eini!«“[4]
Zur Nachbarin müssen wir auch mal wieder umhinschauen.

Übersetzungen

  bairisch: hinüberschauen
  bairisch: einen kurzen Besuch abstatten
Ludwig Zehetner: Bairisches Deutsch. Lexikon der deutschen Sprache in Altbayern. 2. Auflage. Heinrich Hugendubel Verlag, München 1998, ISBN 3-88034-983-5, Seite 298 „umhinschauen“

Quellen:

  1. ↑ Kurt Pikl: die Himbeerstaud. (http://www.hoangascht.at/Gedichte/Kuschze/Himbeerstaud.htm).
  2. ↑ Wilhelm Raabe: Sämtliche Werke. 2. Auflage. 4, Vandenhoeck&Ruprecht, Göttingen 1963, Seite 111.
  3. ↑ Alexander Moritz Jakob Baumann: Singspiele aus den österreichischen Bergen. Wien 1850, Seite 40 (Google Books).
  4. ↑ Ludwig Ganghofer: Der Dorfapostel. jazzybee-verlag.de, 1977, ISBN 3849614719, Seite 239 (Google Books).
Enciclo
Wikious
Scientia
Boobota
Anandapedia
Sagapedia