Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
unehelich gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
unehelich, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
unehelich in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
unehelich wissen müssen. Die Definition des Wortes
unehelich wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
unehelich und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- un·ehe·lich, keine Steigerung
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: unehelich (Info)
Bedeutungen:
- nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)
- nicht auf die Ehe bezogen
Abkürzungen:
- ue.
Sinnverwandte Wörter:
- außerehelich, illegitim, nicht ehelich/nichtehelich, vorehelich
- außerehelich, vorehelich
Gegenwörter:
- legitim
- ehelich
Beispiele:
- „Sie ist die uneheliche Tochter einer Schauspielerin, sie sagt, das sei eine Schande.“[1]
- „Ihre Mutter, die sich als Linotypistin durchschlug, hatte das uneheliche Kind vorzeitig aus der Schule genommen, damit es zum Lebensunterhalt beitrage.“[2]
Charakteristische Wortkombinationen:
- uneheliche Tochter, unehelicher Sohn, uneheliches Kind
Wortbildungen:
- Unehelichkeit
Übersetzungen
nicht aus einer gültigen Ehe stammend (Nachkommen)
|
|
- Englisch: illegitimate → en, bastard → en, spurious → en
- Französisch: illégitime → fr, hors mariage → fr, bâtard → fr
- Galicisch: bastardo → gl
- Ido: bastardo → io
- Italienisch: illegittimo → it, spurio → it, bastardo → it
- Katalanisch: natural → ca, bastard → ca, espuri → ca, iŀlegítim → ca
- Niederländisch: bastaard → nl
- Portugiesisch: ilegítimo → pt
- Russisch:
- Schwedisch: utomäktenskaplig → sv
- Spanisch: espúreo → es, espurio → es, ilegítimo → es, bastardo → es
- Tschechisch: nemanželský → cs
|
nicht auf die Ehe bezogen
- Wikipedia-Artikel „unehelich“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unehelich“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unehelich“
- The Free Dictionary „unehelich“
- Duden online „unehelich“
Quellen:
- ↑ Ernst Toller: Eine Jugend in Deutschland. Reclam, Stuttgart 2013, ISBN 978-3-15-018688-6 , Seite 38. Erstauflage 1933.
- ↑ Beat Wyss: ALICE war ihr Name, KIKI ihre Maske, Schönheit ihr Schicksal. In: Cicero. Nummer 3, März 2019, ISSN 1613-4826, Seite 111.