unwürdig
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes unwürdig gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes unwürdig, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man unwürdig in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort unwürdig wissen müssen. Die Definition des Wortes unwürdig wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonunwürdig und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
unwürdig (Deutsch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| unwürdig | unwürdiger | am unwürdigsten | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:unwürdig | ||||
Worttrennung:
- un·wür·dig, Komparativ: un·wür·di·ger, Superlativ: am un·wür·digs·ten
Aussprache:
Bedeutungen:
- mit Genitiv: so geartet, dass jemand etwas nicht verdient, jemandem etwas nicht zustehen; jemandes oder etwas nicht würdig sein
- keine Würde, keinen Respekt verdienend
- Verachtung verdienend, (moralisch) inakzeptabel; so, dass es zu verurteilen ist
Herkunft:
- mittelhochdeutsch unwirdic → gmh, althochdeutsch unwirdīg → goh[1]
Beispiele:
- „Nichts ist des Menschen so unwürdig, als Gewalt zu leiden.“[2]
- „Wessen ist ein fauler Arbeiter unwürdig? Wessen macht sich ein Sünder unwürdig?“[3]
- „An der Gültigkeit der Gabe ändert, weil sie von Gott kommt, auch ein unwürdiger Priester nichts.“[4]
- „Er ist schwach, er ist ein unwürdiger Gegner!“[5]
- „Auch Kritiker des geplanten Lieferkettengesetzes bestreiten nicht, dass an vielen Orten dieser Welt unwürdige Produktionsbedingungen herrschen.“[6]
- „Vor der Unterkunft hatten damals Demonstranten ebenfalls gegen die unwürdige Behandlung der Flüchtlinge protestiert.“[7]
Übersetzungen
keine Würde, keinen Respekt verdienend
Verachtung verdienend, (moralisch) inakzeptabel; so, dass es zu verurteilen ist
- Wikipedia-Suchergebnisse für „unwürdig“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „unwürdig“
- Online-Wortschatz-Informationssystem Deutsch „unwürdig“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „unwürdig“
- The Free Dictionary „unwürdig“
- Duden online „unwürdig“
- PONS – Deutsche Rechtschreibung „unwürdig“
Quellen:
- ↑ Duden online „unwürdig“
- ↑ Irmgard Rode: Die Würde des Menschen ist antastbar?. LIT Verlag Münster, 2005, ISBN 978-3-8258-8720-9, Seite 86 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Nemecka Mluvnice a Cviceni v Rozmluvach pro Skolu a Dum. 1871, Seite 41 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Karin Bornkamm: Christus-- König und Priester. Mohr Siebeck, 1998, ISBN 978-3-16-146970-1, Seite 122 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Michael Marcus Thurner: Die Plasmawelt. Heyne Verlag, 2010, ISBN 978-3-641-05299-7, Seite 83 (Zitiert nach Google Books)
- ↑ Kai Ambos: Warum wir ein Lieferkettengesetz brauchen. In: FAZ.NET. 23. März 2021 (URL, abgerufen am 15. Mai 2021).
- ↑ Ausbruchsversuch in spanischem Abschiebelager. In: Welt Online. 20. Oktober 2018, ISSN 0173-8437 (URL, abgerufen am 15. Mai 2021).