Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
utlänningslag gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
utlänningslag, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
utlänningslag in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
utlänningslag wissen müssen. Die Definition des Wortes
utlänningslag wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
utlänningslag und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ut·län·nings·lag, Plural: ut·län·nings·la·gar
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- rechtliche Grundlage für den innerstaatlichen Umgang mit Bürgern eines Drittlandes; Ausländergesetz
- bestimmte Form, utlänningslagen: das schwedische Ausländergesetz von 2005
Herkunft:
- Determinativkompositum, zusammengesetzt aus utlänning → sv (Ausländer), -s und lag → sv (Gesetz)
Oberbegriffe:
- lag
Beispiele:
- Ett begrepp som „välgrundad fruktan“ finns i de flesta utlänningslagar.
- Ein Begriff wie „eine wohl begründete Furcht“ kommt in den meisten Ausländergesetzen vor.
- Utlänningslagen (UtlL) innehåller regler om uppehållstillstånd, utvisning, avvisning och medborgarskap.
- Das schwedische Ausländergesetz (UtlL) enthält Regelungen für Aufenthaltsgenehmigung, Abschiebung, Einreiseverbot und Staatsangehörigkeit.
- „Övriga skyddsbehövande“ är en kategori som enbart finns i den svenska utlänningslagen; den saknar motsvarighet i internationella konventioner och EU-rätten.[1]
- „Personen, die aus anderen Gründen Schutz benötigen“ ist eine Kategorie, die es nur im schwedischen Ausländergesetz gibt; sie entbehrt eines Pendants in internationalen Konventionen und EU-Recht.
Charakteristische Wortkombinationen:
- enligt utlänningslagen
Übersetzungen
- Babla, online-lexikon
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „utlänningslagen“
- Lagen.nu, Gesetzestext
- Wörterliste des schwedischen Migrationswerkes, Migrationsverkets projekt ”Tolka mig rätt – att öka kvaliteten i mötet med den sökande”, mehr zum Projekt
- Verzeichnis schwedischer Wörter und Übersetzungen zum Thema Asylverfahren
Quellen: