utredning
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes utredning gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes utredning, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man utredning in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort utredning wissen müssen. Die Definition des Wortes utredning wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonutredning und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
utredning (Schwedisch)
| Utrum | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| unbestimmt | bestimmt | unbestimmt | bestimmt | |
| Nominativ | (en) utredning | utredningen | utredningar | utredningarna |
| Genitiv | utrednings | utredningens | utredningars | utredningarnas |
Worttrennung:
- ut·red·ning, Plural: ut·red·ning·gar
Aussprache:
Bedeutungen:
- nähere Analyse einer Sache oder Fragestellung in öffentlichem, nicht privatem Zusammenhang; Untersuchung, Ermittlung, Recherche
- Gruppe, die damit beauftragt ist, eine Untersuchung durchzuführen; ganz besonders ein von der Regierung beauftragtes Untersuchungskomitee
Sinnverwandte Wörter:
Unterbegriffe:
- arbetsplatsutredning, asylutredning, behovsutredning, brottsutredning, faderskapsutredning, haveriutredning, konkursutredning, polisutredning
- departementsutredning, riksdagsutredning
Beispiele:
- Ibland räcker det med ett par samtal med barnet och föräldrarna/vårdnadshavarna för att göra en utredning, ibland krävs det att man tar kontakt med fler personer, t.ex. skolsköterskan.[1]
- Manchmal reichen ein paar Gespräche mit dem Kind und den Eltern/Erziehungsberechtigten, um eine Untersuchung durchzuführen, manchmal muss man auch Kontakt zu mehr Personen aufnehmen, z.B. einer Schulkrankenschwester.
- Regeringen tillsätter idag en utredning om demokratisk delaktighet och inflytande.[2]
- Die Regierung setzte heute einen Untersuchungsausschuss zum Thema demokratische Teilhabe und Einfluss ein.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Schwedischer Wikipedia-Artikel „utredning“
- Svenska Akademien (Herausgeber): Svenska Akademiens ordlista över svenska språket. (SAOL). 13. Auflage. Norstedts Akademiska Förlag, Stockholm 2006, ISBN 91-7227-419-0, Stichwort »utredning«
- Lexin „utredning“
- dict.cc Schwedisch-Deutsch, Stichwort: „utredning“
Quellen:
- ↑ Socialtjänstelagen. Abgerufen am 28. Juli 2014.
- ↑ Regeringskansliet. Abgerufen am 28. Juli 2014.