Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
utrpení gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
utrpení, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
utrpení in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
utrpení wissen müssen. Die Definition des Wortes
utrpení wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
utrpení und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- starker psychischer oder seelischer Schmerz; Leiden, Martyrium, Leid
Synonyme:
- trápení, soužení, strast, trýzeň
Beispiele:
- Jejich utrpení se zdálo být nekonečné.
- Ihr Leiden schien unermesslich zu sein.
- Buddha řekl: „Rozloučení s milým, spojení s nemilým, nedosažení kýženého a příchylnost k pozemskému jsou příčinami utrpení.“
- Buddha sagte: „Die Trennung von den Geliebten, die Vereinigung mit den Ungeliebten, die Unerreichbarkeit des Begehrten und die Zuneigung zum Irdischen sind die Ursachen von Leid.“
Wortfamilie:
- utrpět, utrpění
Übersetzungen
starker psychischer oder seelischer Schmerz; Leiden, Martyrium, Leid
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „utrpení“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „utrpení“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „utrpení“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: utrpění