Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vesnický gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vesnický, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vesnický in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vesnický wissen müssen. Die Definition des Wortes
vesnický wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vesnický und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ve·s·nic·ký
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- sich auf das Dorf und/oder Landleben beziehend, im Dorf lebend, auf dem Land lebend, aus dem Dorf stammend, vom Land stammend; Dorf-, dörflich, Land-, ländlich
Herkunft:
- Ableitung zu dem Substantiv vesnice → cs
Gegenwörter:
- městský
Beispiele:
- „Nežila osamotnělá ve své chaloupce; všickni obyvatelé vesničtí byli bratřími jí a sestrami, ona jim byla matkou, rádkyní, bez ní se neskončil ani křest, ani svatba, ani pohřeb.“[1]
- Nicht einsam war ihr Leben in ihrer Hütte; alle Dorfbewohner waren ihre Geschwister, denen sie mit mütterlichem Rat zur Seite stand; keine Taufe, keine Hochzeit, kein Begräbnis durfte ohne sie vollzogen werden.
Wortbildungen:
- vesnicky
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vesnický“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vesnický“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vesnický“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vesnický“
Quellen: