visa andra takter

Worttrennung:

vi·sa an·dra tak·ter

Aussprache:

IPA:

Hörbeispiele: —

Bedeutungen:

gute, bessere Leistungen zeigen^[1]; sich zusammenreißen^[2]; meist im Plural: der Ausdruck beschreibt, dass eine andere Einstellung, ein anderes Verhalten, eine andere Attitüde an den Tag gelegt werden, die im Gegensatz zu vorher deutlich erfolgreicher sind^[3]; einen anderen Takt an den Tag legen, einen anderen Takt vorlegen; wörtlich: „andere Takte zeigen“

Herkunft:

„Takt ^→ sv“ ist der „Takt“ und wird in der Redewendung visa andra takter als der Takt verstanden, der das Tempo vorgibt, den Arbeitstakt.^[3]

Beispiele:

Laget behöver visa upp andra takter om de vill gå vidare till EM.

Die Mannschaft muss einen anderen Takt vorlegen, wenn sie weiter zur EM will.

Die Mannschaft muss sich zusammenreißen, wenn sie weiter zur EM will.

I andra halvleken visades helt andra takter.

In der zweiten Spielhälfte wurden bessere Leistungen gezeigt.

In der zweiten Spielhälfte war die Mannschaft wie ausgewechselt.

Charakteristische Wortkombinationen:

visa helt andra takter

Quellen: