Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
vyhlídka gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
vyhlídka, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
vyhlídka in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
vyhlídka wissen müssen. Die Definition des Wortes
vyhlídka wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
vyhlídka und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Ort, wo man die Umgebung von oben gut überblicken kann; Aussichtsturm, Aussichtswarte, Aussichtspunkt
- ein Blick oder auch Rundblick von einem bestimmten Punkt aus; Aussicht, Ausblick, Fernsicht
- Möglichkeit der Realisierung von etwas in naher Zunkunft; Aussicht, Perspektive
Synonyme:
- výhled
- perspektiva, výhled, šance
Beispiele:
- V zámeckém parku je několik vyhlídek, odkud se dá starý zámek dobře vyfotit.
- Im Schlosspark gibt es mehrere Aussichtspunkte, von denen aus man gute Fotos von dem alten Schloss machen kann.
- Z restaurace ve strahovském klášteře je dobrá vyhlídka na město.
- Vom Restaurant im Kloster Strahov hat man einen guten Ausblick auf die Stadt.
- Bortící se veřejná infrastruktura a neschopnost přilákat zahraniční kapitál hospodářské vyhlídky ještě zhoršily.
- Die marode, öffentliche Infrastruktur und die Unfähigkeit, ausländisches Kapital anzulocken, haben die wirtschaftlichen Aussichten weiter verschlechtert.
Wortfamilie:
- výhled, vyhlížet, výhledový
Übersetzungen
Möglichkeit der Realisierung von etwas in naher Zunkunft; Aussicht, Perspektive
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „vyhlídka“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „vyhlídka“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „vyhlídka“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „vyhlídka“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „vyhlídka“