víno

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes víno gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes víno, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man víno in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort víno wissen müssen. Die Definition des Wortes víno wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonvíno und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

víno (Tschechisch)

Singular Plural
Nominativ víno vína
Genitiv vína vín
Dativ vínu vínům
Akkusativ víno vína
Vokativ víno vína
Lokativ víně
vínu
vínech
Instrumental vínem víny

Worttrennung:

ví·no

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele: Lautsprecherbild víno (Info)

Bedeutungen:

alkoholisches Getränk; Wein
Frucht der Weinrebe; Weintrauben, Wein

Synonyme:

hroznové víno

Verkleinerungsformen:

vínečko, vínko

Oberbegriffe:

nápoj
ovoce

Unterbegriffe:

bílé víno, červené víno, svařené víno

Beispiele:

Dobré víno je dar matky přírody.
Ein guter Wein ist ein Geschenk von Mutter Natur.
Donesla chleba, rohlíky a hrozen vína.
Sie brachte Brot, Salzstangerl/Kipferl und eine Weintraube.

Redewendungen:

nalít někomu čistého vínajemandem reinen Wein einschenken

Charakteristische Wortkombinationen:

pít vínoWein trinken, láhev vínaWeinflasche, sklenička vínaWeinglas, sudové vínoFasswein
sklízet, sbírat vínoWein ernten, lesen; hrozen vínaWeintraube, kulička vínaWeinbeere (frische Einzelfrucht der Weinrebe)

Wortfamilie:

ovíněný, vinař, vinice, vinobraní, vinohrad, vínový

Übersetzungen

Tschechischer Wikipedia-Artikel „víno
Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „víno
Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „víno
Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „víno