Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
výpis gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
výpis, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
výpis in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
výpis wissen müssen. Die Definition des Wortes
výpis wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
výpis und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- vý·pis
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- ausgewählter, zitierter Teil eines Textes; Auszug, Ausdruck
- Bankwesen: Beleg über aktuelle Daten eines Kontos; Auszug
Synonyme:
- výpisek, výtah
Oberbegriffe:
- informace
Beispiele:
- Podle aktuálního výpisu z obchodního rejstříku už není jednatelem firmy.
- Laut aktuellem Auszug aus dem Handelsregister ist er nicht mehr Geschäftsführer der Firma.
- Při kontrole výpisu z účtu jsem zjistil, že banka účtuje za vedení účtu 300 Kč.
- Bei der Kontrolle des Kontoauszugs stellte ich fest, dass die Bank für die Kontoführung 300 CZK verrechnet.
Charakteristische Wortkombinationen:
- výpis z obchodního rejstříku — Handelsregisterauszug, výpis z trestního rejstříku — Führungszeugnis, výpis z rejstříku nemovitostí — Grundbuchauszug
- předložit výpis — Auszug vorlegen
- číslo výpisu — Auszugsnummer, výpis z účtu — Kontoauszug
Wortbildungen:
- výpisek, výpisový
Übersetzungen
ausgewählter, zitierter Teil eines Textes; Auszug, Ausdruck
Bankwesen: Beleg über aktuelle Daten eines Kontos; Auszug
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „výpis“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „výpis“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „výpis“