Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
ynski gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
ynski, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
ynski in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
ynski wissen müssen. Die Definition des Wortes
ynski wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
ynski und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ynski
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Wunsch
Herkunft:
- Das färöische Wort stammt vom gleichbedeutenden altnordischen ósk (beeinflusst von der dänischen Form ønske?) und ist gemeingermanisch verwandt mit deutsch „Wunsch“; germanisch *wunsko; indogermanisch *uen- „streben, wünschen, lieben, erreichen, gewinnen, siegen“. Auf derselben indogermanischen Wurzel beruht auch färöisch vón „Hoffnung“.
Synonyme:
- ynskur
Oberbegriffe:
- vilji, hugur, tráan
Unterbegriffe:
- eydnuynski, lukkuynski
Beispiele:
Charakteristische Wortkombinationen:
- ynski um góða eydnu - Wunsch nach gutem Gelingen, Wunsch nach viel Erfolg
- stuðla føroyska ynskinum um limaskap í EFTA - den färöischen Wunsch nach Mitgliedschaft in der EFTA unterstützen
- ganga flestu ynskjum á møti - den meisten Wünschen entgegen kommen
Wortbildungen:
- ynskisdreymur, ynskisháttur, ynskisseðil
Übersetzungen
- Føroysk orðabók: „ynski“
- „ynski“, sprotin.fo
- Ulf Timmermann (Herausgeber): Føroyskt-týsk orðabók. 1. Auflage. Orðabókagrunnurin, Tórshavn 2013, ISBN 978-99918-802-5-9 , Seite 955.
Ähnliche Wörter (Färöisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: ynskja