závod
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes závod gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes závod, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man závod in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort závod wissen müssen. Die Definition des Wortes závod wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzávod und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
závod (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | závod | závody |
| Genitiv | závodu | závodů |
| Dativ | závodu | závodům |
| Akkusativ | závod | závody |
| Vokativ | závode | závody |
| Lokativ | závodu závodě |
závodech |
| Instrumental | závodem | závody |
Worttrennung:
- zá·vod
Aussprache:
Bedeutungen:
- Einheit, die wirtschaftlich tätig ist; Werk, Betrieb, Anlage
- Sport: Organisationsform einer sportlichen Begegnung, wo die Teilnehmer um den Sieg kämpfen; Rennen, Wettkampf
Synonyme:
Unterbegriffe:
Beispiele:
- Společnost vybuduje závod na výrobu televizorů.
- Die Gesellschaft wird ein Werk zur Herstellung von Fernsehgeräten aufbauen.
- Vyhrál první letošní závod Světového poháru v alpsém lyžívání.
- Er gewann das erste diesjährige Rennen um den Weltpokal im alpinen Schilauf.
- Začal závod o čas.
- Es begann ein Wettlauf mit der Zeit.
Charakteristische Wortkombinationen:
- hlavní závod, pobočný závod, výrobní závod
- odštěpný, průmyslový, zemědělský závod — Zweigbetrieb, Industriebetrieb, landwirtschaftlicher Betrieb
- závod v běhu — Laufwettbewerb; účastnit se závodu — an einem/dem Rennen teilnehmen, uspořádat závod — ein Rennen veranstalten
- o závod — um die Wette, s větrem o závod — in Windeseile
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „závod (ekonomie)“
- Tschechischer Wikipedia-Artikel „závod“
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „závod“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „závod“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „závod“