zůstat
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zůstat gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zůstat, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zůstat in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zůstat wissen müssen. Die Definition des Wortes zůstat wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzůstat und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
zůstat (Tschechisch)
| Aspekt | ||
| imperfektives Verb | perfektives Verb | |
|---|---|---|
| zůstávat | zůstat | |
| Zeitform | Wortform | |
| Futur | 1. Person Sg. | zůstanu |
| 2. Person Sg. | zůstaneš | |
| 3. Person Sg. | zůstane | |
| 1. Person Pl. | zůstaneme | |
| 2. Person Pl. | zůstanete | |
| 3. Person Pl. | zůstanou | |
| Präteritum | m | zůstal |
| f | zůstala | |
| Partizip Perfekt | zůstal | |
| Partizip Passiv | — | |
| Imperativ Singular | zůstaň | |
| Alle weiteren Formen: Flexion:zůstat | ||
Anmerkung zum Aspekt:
- Dieses perfektive, vollendete Verb wird dort verwendet, wo die Handlung abgeschlossen ist und nur einmalig stattfindet. Siehe auch Aspekt tschechischer Verben.
Worttrennung:
- zů·stat
Aussprache:
Bedeutungen:
- an einem Ort verharren und sich nicht entfernen; bleiben
- einen bestimmten Zustand beibehalten; bleiben
- einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben
Synonyme:
Beispiele:
- Zůstal doma celý víkend.
- Er blieb das ganze Wochenende zu Hause.
- Musí to zůstat mezi námi.
- Das muss unter uns bleiben.
- Kupec obrazu si přál zůstat v anonymitě.
- Der Käufer des Bildes wünschte sich, anonym zu bleiben.
- Zůstala po něm jenom mastná skvrna na zemi.
- Es blieb von ihm nur ein Fettfleck am Boden.
Wortfamilie:
Übersetzungen
einen Rest hinterlassen; verbleiben, übrig bleiben
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zůstat“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „zůstati“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „zůstati“
- centrum - slovník: „zůstat“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zůstat“