Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
zakázaný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
zakázaný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
zakázaný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
zakázaný wissen müssen. Die Definition des Wortes
zakázaný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
zakázaný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- von einem Verbot belegt; verboten, unerlaubt
Synonyme:
- nedovolený, zapovězený
Sinnverwandte Wörter:
- ilegální, protiprávní
Gegenwörter:
- dovolený, povolený
Beispiele:
- „Prodejci budou mít rok na to, aby doprodali zásoby zakázaných výrobků. Pak by uvedené produkty měly úplně zmizet z prodejních pultů v celé evropské sedmadvacítce.“[1]
- Die Händler haben ein Jahr lang Zeit, ihre Vorräte an verbotenen Erzeugnissen abzuverkaufen. Dann sollten die angeführten Produkte von den Verkaufspulten in der ganzen europäischen 27-er Gemeinschaft völlig verschwinden.
Wortfamilie:
- zákaz, zakázat/zakazovat, zákazový
Übersetzungen
von einem Verbot belegt; verboten, unerlaubt
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „zakázaný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „zakázaný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „zakázaný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „zakázaný“
Quellen:
- ↑ Lidové noviny vom 2. Januar 2021