zunächst
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes zunächst gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes zunächst, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man zunächst in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort zunächst wissen müssen. Die Definition des Wortes zunächst wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonzunächst und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
zunächst (Deutsch)
Worttrennung:
- zu·nächst
Aussprache:
Bedeutungen:
- vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge
- am Anfang, zu Beginn
- veraltet: räumlich benachbart
Herkunft:
- mittelhochdeutsch ze næhste[1]
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Behandeln wir zunächst die Symptome des Problems, später dessen Ursache.
- „Deshalb hatte Rom mit den üblichen Strafexpeditionen zunächst weiterhin Erfolg.“[2]
- „Das etwa 3,6 Meter lange Fluggerät war zunächst von einem B-52-Bomber in einer Flughöhe von knapp 12200 Meter abgesetzt und dann von einer Rakete auf 30000 Meter Höhe gebracht worden.“[3]
- Bevor ihr ins Kino geht, besucht doch zunächst den Tierpark.
- Fährt man mit der Eisenbahn von Berlin nach Dresden, kommt man zunächst nach Radebeul.
Übersetzungen
vor einer zeitlichen oder abstrakten Reihenfolge
|
am Anfang, zu Beginn
veraltet: räumlich benachbart
- Jacob Grimm, Wilhelm Grimm: Deutsches Wörterbuch. 16 Bände in 32 Teilbänden. Leipzig 1854–1961 „zunächst“
- Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „zunächst“
- Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „zunächst“
Quellen:
- ↑ Wissenschaftlicher Rat der Dudenredaktion (Herausgeber): Duden, Deutsches Universalwörterbuch. 7. Auflage. Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2011, ISBN 978-3-411-05507-4, Stichwort „1zunächst“.
- ↑ Jan Puhl: Kulturschock am Limes. In: Norbert F. Pötzl, Johannes Saltzwedel (Herausgeber): Die Germanen. Geschichte und Mythos. Deutsche Verlags-Anstalt, München 2013, ISBN 978-3-421-04616-1, Seite 211-214, Zitat Seite 212.
- ↑ o.A.: Sieben Mal schneller als der Schall. Berliner Zeitung, Berlin 29.03.2004
Worttrennung:
- zu·nächst
Aussprache:
Bedeutungen:
- gehoben, mit Dativ, auch in Postposition (nachgestellt): direkt neben, nahe bei, in der Nähe von
Beispiele:
- Zunächst der Staatsoper befinden sich viele ausgezeichnete Restaurants.
- Dem Nationaltheater zunächst befindet sich eine Galerie.
Übersetzungen
gehoben, mit Dativ, auch in Postposition: direkt neben, nahe bei, in der Nähe von