Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
être à l’heure gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
être à l’heure, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
être à l’heure in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
être à l’heure wissen müssen. Die Definition des Wortes
être à l’heure wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
être à l’heure und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- être à l’heure
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- nur unpersönlich, Technik, speziell Uhrwerk: die richtige Uhrzeit anzeigen; richtig gehen, genau gehen
- sich in der Regel zur vorgegebenen Zeit an einem festgelegten Ort einfinden; pünktlich sein
Gegenwörter:
- être en retard
Beispiele:
- Ma montre est à l’heure.
- Meine Uhr geht richtig.
- Vous devez être à l’heure.
- Ihr müsst pünktlich sein.
- Le train était à l’heure.
- Der Zug war pünktlich.
Übersetzungen
- PONS Französisch-Deutsch, Stichwort: „être à l’heure“
- LEO Französisch-Deutsch, Stichwort: „être à l’heure“
- Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales „heure“
- Larousse: Dictionnaires Français „heure“
- Larousse: Le Petit Larousse illustré en couleurs. Édition Anniversaire de la Semeuse. Larousse, Paris 2010, ISBN 978-2-03-584078-3 , „heure“ Seite 501.