útěk
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes útěk gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes útěk, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man útěk in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort útěk wissen müssen. Die Definition des Wortes útěk wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonútěk und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
útěk (Tschechisch)
Substantiv, m
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | útěk | útěky |
| Genitiv | útěku | útěků |
| Dativ | útěku | útěkům |
| Akkusativ | útěk | útěky |
| Vokativ | útěku | útěky |
| Lokativ | útěku | útěcích |
| Instrumental | útěkem | útěky |
Worttrennung:
- útěk
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- rasches Entfliehen eines Lebewesens von einer Sache, die Gefahr oder Unglück verheißt; Flucht
- das Befreien von einem Zwang oder einer negativen Situation; Entkommen, Ausbruch
Synonyme:
Beispiele:
- Lupič byl zastřelen na útěku.
- Der Räuber wurde auf der Flucht erschossen.
- Ozbrojeným vězňům se nezdařil útěk z vězení.
- Den bewaffneten Häftlingen misslang der Ausbruch aus dem Gefängnis.
Charakteristische Wortkombinationen:
Wortbildungen:
Übersetzungen
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „útěk“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „útěk“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „útěk“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: útek