čestný
Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes čestný gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes čestný, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man čestný in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort čestný wissen müssen. Die Definition des Wortes čestný wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vončestný und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
čestný (Tschechisch)
| Positiv | Komparativ | Superlativ | ||
|---|---|---|---|---|
| čestný | čestnější | nejčestnější | ||
| Alle weiteren Formen: Flexion:čestný | ||||
Worttrennung:
- čest·ný
Aussprache:
Bedeutungen:
- sich so verhaltend, indem man die ethischen Prinzipien achtet; ehrenhaft, ehrlich, Ehren-
- mit der Ehrerweisung zusammenhängend; Ehren-, ehrenvoll
- ohne Anspruch auf finanzielle Entschädigung; Ehren-, ehrenamtlich
Synonyme:
Gegenwörter:
Beispiele:
- Dodnes si myslím, že tvůj přítel je v podstatě čestný člověk.
- Bis heute glaube ich, dass dein Freund im Grunde ein ehrenhafter Mensch ist.
- Jana Kovaříková získala čestný titul zasloužilá umělkyně.
- Jana Kovaříková erhielt den Ehrentitel „wohlverdiente Künstlerin“.
- Záštitu nad vernisáží převzal čestný předseda společnosti.
- Die Schirmherrschaft über die Vernissage übernahm der Ehrenvorsitzende der Gesellschaft.
Charakteristische Wortkombinationen:
- čestné kolo — Ehrenrunde, čestná stráž — Ehrenwache, čestný titul — Ehrentitel
- čestná funkce — ehrenamtliche Funktion
Wortfamilie:
Übersetzungen
ohne Anspruch auf finanzielle Entschädigung; Ehren-, ehrenamtlich
|
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „čestný“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971: „čestný“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957: „čestný“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „čestný“
Ähnliche Wörter (Tschechisch):
- ähnlich geschrieben und/oder ausgesprochen: četný