Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
šílený gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
šílený, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
šílený in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
šílený wissen müssen. Die Definition des Wortes
šílený wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
šílený und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Worttrennung:
- ší·le·ný
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt
- expressiv: sehr intensiv, sehr groß; wahnsinnig, rasend
Synonyme:
- bláznivý
- hrozný, děsný, strašný
Beispiele:
- Mám pocit, že za poslední dva dny potkávám samé šílené lidi.
- Ich habe das Gefühl, dass ich in den letzten zwei Tagen auf lauter verrückte Menschen treffe.
- „Když vrcholoví sportovci tančí quick step, pohybují se po parketu šílenou rychlostí.“[1]
- Wenn Spitzensportler Quickstepp tanzen, bewegen sie sich mit rasender Geschwindigkeit über das Parkett.
Wortfamilie:
- šílenec, šíleně, šílení, šílet, šílenství
Übersetzungen
Mensch: eine geistige Störung habend; wahnsinnig, irrsinnig, verrückt
expressiv: sehr intensiv, sehr groß; wahnsinnig, rasend
- Internetová jazyková příručka – Ústav pro jazyk český AV ČR: „šílený“
- Bohuslav Havránek (Herausgeber): Slovník spisovného jazyka českého. Prag 1960–1971 : „šílený“
- Oldřich Hujer et al. (Herausgeber): Příruční slovník jazyka českého. Prag 1935–1957 : „šílený“
- Langenscheidt Tschechisch-Deutsch, Stichwort: „šílený“
Quellen:
- ↑ Mladá fronta DNES vom 5. Dezember 2019