παρακαλώ

Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes παρακαλώ gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes παρακαλώ, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man παρακαλώ in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort παρακαλώ wissen müssen. Die Definition des Wortes παρακαλώ wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition vonπαρακαλώ und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.

παρακαλώ (Neugriechisch)

Form Person Wortform
Präsens Aktiv, Stamm I εγώ παρακαλώ
εσύ παρακαλείς
Paratatikos Aktiv
Präsens Passiv, Stamm I εγώ παρακαλούμαι
εσύ παρακαλείσαι
Paratatikos Passiv
Nicht-Vergangenheit Aktiv, Stamm II
Aorist Aktiv εγώ παρακάλεσα
Aparemfato Aktiv
Nicht-Vergangenheit Passiv, Stamm II
Aorist Passiv εγώ παρακαλέστηκα
παρακλήθηκα
Aparemfato Passiv
Partizip Perfekt Passiv, Perfektstamm
Alle weiteren Formen: Flexion:παρακαλώ

Nebenformen:

παρακαλάω

Worttrennung:

πα·ρα·κα·λώ

Aussprache:

IPA:
Hörbeispiele:

Bedeutungen:

transitiv: eine Bitte an jemaden richten; bitten
Höflichkeitsformel als zustimmende Antwort oder als Antwort auf Dank; bitte, bitte sehr, bitte schön

Herkunft:

Erbwort aus dem altgriechischen παρακαλέω (parakaleō→ grc[1]

Beispiele:

Ευχαριστώ πολύ. — Παρακαλώ!
Vielen Dank. — Bitte!

Übersetzungen

PONS Griechisch-Deutsch, Stichwort: „παρακαλώ
Langenscheidt Griechisch-Deutsch, Stichwort: „παρακαλώ
Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „παρακαλώ

Quellen:

  1. Μανόλης Τριανταφυλλίδης: Λεξικό της κοινής νεοελληνικής: „παρακαλώ