Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
بچنا gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
بچنا, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
بچنا in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
بچنا wissen müssen. Die Definition des Wortes
بچنا wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
بچنا und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Vokalisierung:
- بَچنْا
Umschrift:
- bacnā
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- noch da sein; übrigbleiben, überleben
- sich von etwas entfernen; vermeiden, entkommen
Herkunft:
- Erbwort von Sanskrit वच्यते (vacyate) → sa
Beispiele:
- میں نے ایک سیب کھایا، ایک بچ رہا ہے۔ (Maiṉ ne ek seb khāyā, ek bac rahā hai.)
- Ich habe einen Apfel gegessen, einer ist noch übrig.
- خوش قسمتی سے میں بچ گیا۔ (Xuš-qismatī se maiṉ bac gayā.)
- Glücklicherweise habe ich überlebt.
- وہ خطرے سے بچ گیا۔ (Vo xat̤re se bac gayā.)
- Er vermied Gefahren.
- وہ بال بال بچ گیا۔ (Vo bāl-bāl bac gayā.)
- Er entkam um Haaresbreite.
Übersetzungen
- Rekhta: „بچنا“
- Urdu Lughat: „بچنا“
- Bashir Ahmad Qureshi: Kitabistan's 20th century standard dictionary. Kitabistan Pub., Lahore 1971 , Seite 101.