Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
دثر gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
دثر, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
دثر in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
دثر wissen müssen. Die Definition des Wortes
دثر wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
دثر und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Vokalisierung:
- دَثَرَ
Umschrift:
- DMG: daṯara
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- in Vergessenheit geraten, alt werden, ausgelöscht, verwischt werden
Beispiele:
Wortbildungen:
- Adjektive: مَدْثُورٌ (DMG: madṯūrun)
- Substantive: دُثُورٌ (DMG: duṯūrun) , دِثَارٌ (DMG: dithārun)
Übersetzungen
in Vergessenheit geraten, alt werden, ausgelöscht, verwischt werden
- Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „دثر“
- Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 4. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1952, Stichwort »دثر«, Seite 244.
Vokalisierung:
- دَثَّرَ
Umschrift:
- DMG: daṯṯara
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- bedecken, einhüllen
- vernichten
Beispiele:
- دثَّر فلانٌ فلانًا. (DMG: Daṯṯara fulānun fulānan.)
- Jemand hat jemanden eingehüllt.
- فَأَخَذَتْنِي رَجْفَةٌ شَدِيدَةٌ فَأَتَيْتُ خَدِيجَةَ فَقُلْتُ دَثِّرُونِي فَدَثَّرُونِي. (DMG: Fa-aḫaḏat-nī raǧfatun šadīdatun fa-atītu Ḫadīǧata fa-qultu daṯṯirūn-ī fa-daṯṯarūn-ī.)
- Ich begann, stark zu zittern, und kam zu Chadidscha und sagte: „Bedecke mich!“, und sie bedeckte mich. (Hadith: Sahih Muslim 161 d)
Übersetzungen
- Langenscheidt Arabisch-Deutsch, Stichwort: „دثر“
- Hans Wehr, unter Mitwirkung von Lorenz Kropfitsch: Arabisches Wörterbuch für die Schriftsprache der Gegenwart. Arabisch - Deutsch. 4. Auflage. Otto Harrassowitz, Wiesbaden 1952, Stichwort »دثر«, Seite 244.
- Lexicon of the Modern Arabic Language (معجم اللغة العربية المعاصرة). Aḥmad Mukhtār ʻUmar 2008, Stichwort »دَثَّرَ«.