Hallo, Sie haben hier nach der Bedeutung des Wortes
روکنا gesucht. In DICTIOUS findest du nicht nur alle Wörterbuchbedeutungen des Wortes
روکنا, sondern erfährst auch etwas über seine Etymologie, seine Eigenschaften und wie man
روکنا in der Einzahl und Mehrzahl ausspricht. Hier finden Sie alles, was Sie über das Wort
روکنا wissen müssen. Die Definition des Wortes
روکنا wird Ihnen helfen, beim Sprechen oder Schreiben Ihrer Texte präziser und korrekter zu sein. Wenn Sie die Definition von
روکنا und die anderer Wörter kennen, bereichern Sie Ihren Wortschatz und verfügen über mehr und bessere sprachliche Mittel.
Vokalisierung:
- روکْنا
Umschrift:
- roknā
Aussprache:
- IPA:
- Hörbeispiele: —
Bedeutungen:
- zum Stillstand bringen, nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen; aufhalten, abhalten, blockieren, stoppen, zurückhalten
- mit etwas nicht weitermachen; aufhören, einstellen
Beispiele:
- ڈاکوؤں نے راستہ روک دیا۔ (Ḍākuoṉ ne rāstā rok diyā.)
- Die Banditen blockierten die Straße.
- پولیس نے جلوس کو چوک پر ہی روک دیا۔ (Pulis ne julūs ko cauk par hī rok diyā.)
- Die Polizei stoppte den Umzug auf dem Platz.
- ماں نے بچے کو دھوپ میں باہر جانے سے روکا۔ (Māṉ ne bacce ko dhūp meṉ bāhar jāne se rokā.)
- Die Mutter hielt das Kind davon ab, nach draußen in die Sonne zu gehen.
- فوجی دشمنوں کو سرحد کے اندر داخل کرنے سے روکنے میں کامیاب رہے۔ (Faujī dušmanoṉ ko sarḥad ke andar dāxil karne se rokne meṉ kāmiyāb rahe.)
- Den Soldaten gelang es, den Feind vom Überqueren der Grenze aufzuhalten.
- بڑی مشکل سے اس نے اپنا غصہ روکا۔ (Baṛī muškil se us ne apnā ġuṣṣā rokā.)
- Mit großer Mühe hielt er seine Wut zurück.
- بولنے سے نہ روکیں۔ (Bolne se na rokeṉ.)
- Hör nicht auf zu sprechen.
- حکومت نے سفر خرچ روک دیا ہے۔ (Ḥukūmat ne safar-xarc rok diyā hai.)
- Die Regierung hat die Reisekostenzuschüsse eingestellt.
Übersetzungen
zum Stillstand bringen, nicht weitergehen/weiterfortschreiten lassen
mit etwas nicht weitermachen
- Rekhta: „روکنا“
- Urdu Lughat: „روکنا“